人気ブログランキング |

カテゴリ:No Pain, No Life.( 1 )

No Pain, No Gain. No Pain, No Life. No Rain, No Rainbow, No Rain, No World.

 
c0109850_08340804.jpg
c0109850_08102037.jpg
c0109850_08501830.jpg

痛みを隠し持っていないやつは信用できない。痛みと弱さはときにホンモノとニセモノを見抜くための精巧な計測器になり、使い方次第では強力な武器となる。(Pain Seeker)


Rainy Night in Georgia. 雨の夜のジョージア。Brook Benton/ブルック・ベントン。Randy Crawfordも。Rod Stewartも。もちろん、Tony Joe Whiteも。

オーケイ。私は傷ついた。傷つき、数えきれない痛みをかかえて土砂降りの雨の中を生きてきた。痛みの重さを計測する計量器も持たずに。ピーカンの明るい表通りを歩いているふりをして。同様に、傷つけ、数えきれないほどの痛みを与えつづけながら生きてきた。いつか、そのような日々にも終わりがくるものと思っていたが、大きなまちがいだった。黙っていても終わりはこない。

とるべき態度と方法はふたつだ。ひとつは痛みを無視し、飼いならすこと。ふたつはみずから選んで痛みの日々を終わらせるかだ。

Pain Rain all over the world. Pain Rain on the Pain Train. 痛みの雨はいつだって土砂降りだ。世界中で痛みの雨は土砂降りなんだ。ラングドシャのアンブロジオ・アンブレラでさえ役に立たないほどの土砂降りの雨。

そして、私は学んだ。痛みを隠し持っていないやつは信用できない。痛みと弱さはときにホンモノとニセモノを見抜くための精巧な計測器になり、使い方次第では強力な武器となることを。

オーケイ。大丈夫だ。雨宿りする軒先がみつからないわけじゃない。いつか、土砂降りの雨もやむ。虹だってかかる。雨に歌うのもたまにならわるくない。オーケイ。だから、大丈夫。雨々降れ降れ。もっと降れ…。

No Pain, No Gain. No Pain, No Life. No Rain, No Rainbow, No Rain, No World.


Rainy Night in Georgia - Brook Benton (1969)

Rainy Night in Georgia - Randy Crawford (1981)
 
by enzo_morinari | 2019-05-20 08:14 | No Pain, No Life. | Trackback | Comments(0)